Message in our music

S’il te plait...

corrige moi !

Corrige-moi si j’ai tort !
Corrige moi et dansons
encore plus fort.
Comme le beat sur la forge, ainsi,
l’amplification discordante du son qui l’accompagne, ainsi,
qui nous abat, ainsi.
Corrige-moi ! La cravache est Damoclès !
Mais corrige-moi si j’ai tort.
Rencontre avortée, sauvagement assassinée,
C’était mon nom que tu hurlais dans son lit la nuit dernière ?
Je le sais ! Comme elle, tu fais comme elle !

Le goût amer de la mer
recueille la bouteille.
Notre bouteille joue la musique ! elle joue sans cesse !
S’il te plait ! comme cette chanson ! comme ce couinement
strident, énervant, agaçant, épuisant.
Bien sur,
il y a un message !
Profondément ancrée en nous,
you can really touch the sky,
comme cette musique soudain si forte.

Je suis ébranlée
Par la trempe que tu m’as mise. Il en faut encore ?
Est-ce bon ? je joue le jeu !
Parce que j’en veux, seulement parce que j’en veux.
C’était mon nom, je le sais.
A la commissure de tes lèvres qui murmurait ces mots,
Je sais, c’était mon nom !

Alors tu m’as corrigé !
Tu m’as battue comme la pire des chiennes,
Comme l’enfant de putain aux temps
Des loups !
Et laissée là pantelante dans la vile promesse d’un retour
Ce message est toujours dans la musique,
Le disque tourne en boucle,
Non ! nonchalamment ! oui !
J’attends que tu lèves à nouveau ta main sur moi
Que tu épuises ton corps sur moi
Que tu renoue avec le fouet
Qui lia entre nous le lourd secret de l’histoire silencieuse,
fidèle dans le cœur de notre chagrin.